1 00:00:11,035 --> 00:00:15,623 PROGRAMMATO PER PIACERE 2 00:00:16,332 --> 00:00:20,170 Scritto e diretto da FREDERICO LANSAC. 3 00:00:33,100 --> 00:00:36,437 Non so come iniziare una storia così straordinaria... 4 00:00:37,229 --> 00:00:40,566 anche se l'ho immaginato così tante storie incredibili... 5 00:00:41,316 --> 00:00:42,818 Ma questa volta... 6 00:00:43,235 --> 00:00:44,715 Questa volta è vero. 7 00:00:44,750 --> 00:00:46,196 Mi è successo davvero. 8 00:01:23,402 --> 00:01:27,865 Ho 32 anni... e cosa potresti definire un uomo normale. 9 00:01:28,908 --> 00:01:30,493 Beh... quasi. 10 00:01:31,285 --> 00:01:33,287 Ho un desiderio sessuale formidabile. 11 00:01:35,956 --> 00:01:37,666 Oh, è adorabile. 12 00:01:37,833 --> 00:01:39,628 E' proprio quello che ho stava per dire. 13 00:01:42,839 --> 00:01:44,633 E tu no visto ancora qualcosa. 14 00:01:44,800 --> 00:01:46,301 Quando avevo 14 anni 15 00:01:46,551 --> 00:01:48,553 abbiamo dovuto cambiare il file cameriera ogni tre giorni. 16 00:01:49,179 --> 00:01:51,306 Non ne avevano abbastanza è tempo di fare il lavoro... 17 00:01:51,341 --> 00:01:52,866 o abbastanza forza. 18 00:01:52,901 --> 00:01:54,392 Bene, cosa ne sai! 19 00:01:55,560 --> 00:01:57,062 Ho viaggiato molto. 20 00:01:57,229 --> 00:01:59,564 Ho esplorato quasi ogni bordello del mondo. 21 00:02:00,482 --> 00:02:04,903 Si sono stancati tutti del mio... "appetito". 22 00:02:05,196 --> 00:02:07,448 Poi un giorno ho incontrato Sabine. 23 00:03:47,509 --> 00:03:50,222 Finalmente ce l'ho fatta ho incontrato l'amante ideale. 24 00:03:52,098 --> 00:03:54,476 Quello che avevo cercato per così tanto tempo. 25 00:04:16,666 --> 00:04:19,418 Ha accettato tutti i miei capricci... e tutte le mie fantasie... 26 00:04:20,086 --> 00:04:21,629 Anche quelli più perversi. 27 00:04:22,588 --> 00:04:24,298 Oh, Sabine... 28 00:04:33,683 --> 00:04:35,810 - Due acque Vittel, per favore. - Sì, signore. 29 00:04:37,603 --> 00:04:39,438 - Ascolta... - Sì? 30 00:04:43,652 --> 00:04:44,987 Laggiù. 31 00:04:45,529 --> 00:04:47,114 - A destra. - Va bene, grazie. 32 00:04:49,283 --> 00:04:51,743 Vieni tesoro, l'ho fatto per fare una telefonata. 33 00:05:58,937 --> 00:06:01,440 Oh, sì... Vieni! 34 00:06:09,157 --> 00:06:11,409 Controllerò cosa sta succedendo lì. 35 00:06:19,334 --> 00:06:22,545 Sì, va bene... 36 00:06:26,966 --> 00:06:28,427 Oh, va bene! 37 00:07:29,240 --> 00:07:30,908 Sì... Di più! 38 00:07:31,075 --> 00:07:32,410 Sì, più difficile! 39 00:11:11,136 --> 00:11:12,846 Sì, continua... 40 00:12:25,756 --> 00:12:30,719 Purtroppo, le donne sono altrettanto vacillanti come il vento, come dice il proverbio. 41 00:12:31,511 --> 00:12:33,346 Sabine, mia cara Sabine, 42 00:12:34,014 --> 00:12:38,936 stava iniziando ad essere stufo con il mio appetito gigantesco. 43 00:12:40,021 --> 00:12:41,481 Non era la stessa donna. 44 00:12:41,773 --> 00:12:45,234 Non era così disposta com'era una volta. 45 00:13:17,267 --> 00:13:18,477 Non ancora! 46 00:13:21,772 --> 00:13:22,815 Oh no! 47 00:13:35,537 --> 00:13:37,121 Non posso essere lasciato? da solo per 5 minuti? 48 00:13:40,542 --> 00:13:42,168 Questo ragazzo mi ucciderà! 49 00:13:42,203 --> 00:13:43,503 Sei bellissima... 50 00:13:44,796 --> 00:13:45,922 Fortunato me! 51 00:13:51,761 --> 00:13:53,346 Ci risiamo! 52 00:14:01,480 --> 00:14:03,107 E i piatti? 53 00:14:12,032 --> 00:14:13,701 Non è proprio possibile. 54 00:14:19,748 --> 00:14:21,835 Si fermerà mai? 55 00:14:22,043 --> 00:14:23,378 Non si fermerà mai! 56 00:14:26,506 --> 00:14:27,716 Abbastanza! 57 00:14:35,265 --> 00:14:37,058 Che noia! 58 00:14:45,734 --> 00:14:47,069 Ero un uomo perduto. 59 00:14:47,987 --> 00:14:50,573 Niente più idee. Niente più progetti. 60 00:14:51,407 --> 00:14:53,117 Avevo solo una cosa in mente: 61 00:14:53,152 --> 00:14:54,744 Come riaverla? 62 00:14:55,786 --> 00:14:57,496 Forse con tenerezza? 63 00:14:58,039 --> 00:14:59,957 Ecco quanto ero disperato! 64 00:15:00,791 --> 00:15:02,001 Tenerezza! 65 00:15:02,543 --> 00:15:03,878 Proviamo con la tenerezza, allora... 66 00:15:04,795 --> 00:15:06,380 Mi sono precipitato alla cieca. 67 00:15:11,093 --> 00:15:12,094 Sabine? 68 00:15:18,518 --> 00:15:19,561 Sabine? 69 00:15:27,402 --> 00:15:30,072 Andiamo, Sabine. Non essere infantile. 70 00:15:30,781 --> 00:15:32,366 Apri la porta. 71 00:15:33,533 --> 00:15:34,533 Apri la porta! 72 00:15:35,994 --> 00:15:37,245 Sabine? 73 00:15:37,496 --> 00:15:38,997 Non ti toccherò, lo giuro. 74 00:15:41,042 --> 00:15:42,251 Avanti, fammi entrare. 75 00:17:05,588 --> 00:17:08,716 Perduto. Ero completamente perso. 76 00:17:25,233 --> 00:17:27,069 Ho passato tutto il mio tempo in cerca di una scopata. 77 00:17:28,236 --> 00:17:29,696 Poi all'improvviso... 78 00:17:45,212 --> 00:17:46,213 Ho avuto un'idea. 79 00:17:47,005 --> 00:17:49,049 Unire l'utile al dilettevole. 80 00:18:04,107 --> 00:18:05,942 Ho deciso di assumermi una segretaria. 81 00:18:06,442 --> 00:18:11,114 Ne ho intervistati due o tre ragazze prima di scegliere Lucille... 82 00:18:11,149 --> 00:18:14,075 che sembrava averlo fatto tutte le qualità richieste. 83 00:18:17,996 --> 00:18:20,582 FRAME Agenzia di Segreteria Temporanea. 84 00:19:30,738 --> 00:19:33,699 Se continui così, Non finirò il capitolo 6 stasera. 85 00:19:37,370 --> 00:19:39,831 - NO! - SÌ! 86 00:19:39,998 --> 00:19:41,673 - Oh no! - Oh, sì! 87 00:19:41,708 --> 00:19:45,170 Ascolta... E il capitolo 6? 88 00:19:45,462 --> 00:19:47,429 Non lo finirò mai. 89 00:19:47,464 --> 00:19:49,090 - Fermare! - Sei così carina! 90 00:19:49,257 --> 00:19:51,301 No... Ascolta... Il mio lavoro... 91 00:20:23,501 --> 00:20:24,501 Là... 92 00:21:21,145 --> 00:21:26,150 "Agenzia per il Lavoro Interinale FRAMO. Al vostro servizio, 24 ore su 24". 93 00:21:26,442 --> 00:21:28,694 Finalmente una pubblicità che diceva la verità. 94 00:21:29,236 --> 00:21:32,698 L'ho apprezzato. L'ho apprezzato immensamente. 95 00:21:33,699 --> 00:21:37,703 Lucille ha deciso di resistere, ogni volta che avevo voglia di infilarlo. 96 00:22:13,365 --> 00:22:15,159 Non fermarti per colpa mia... 97 00:22:17,119 --> 00:22:18,954 Bene, se lo dice lei non le importa... 98 00:23:10,633 --> 00:23:12,677 Spero che tu abbia una buona assicurazione. 99 00:23:18,516 --> 00:23:21,978 Oh, sì... Oh, Nicola! 100 00:23:25,648 --> 00:23:27,191 "Buona assicurazione"... 101 00:23:28,484 --> 00:23:32,906 Mi stavo divertendo tantissimo con lei come con Sabine quando è iniziata la nostra relazione. 102 00:23:46,253 --> 00:23:47,588 Mi stai facendo male! 103 00:26:45,230 --> 00:26:47,358 È stato carino... Buon lavoro! 104 00:26:49,026 --> 00:26:51,862 Lucille era molto sessualmente frustrato. 105 00:26:52,655 --> 00:26:56,367 Prima che mi incontrasse, faceva l'amore solo una volta al giorno. 106 00:26:57,993 --> 00:26:59,418 Una volta al giorno? 107 00:26:59,453 --> 00:27:01,413 Con me era una volta all'ora! 108 00:27:24,396 --> 00:27:25,396 Altro... 109 00:30:21,872 --> 00:30:22,872 Giusto! 110 00:30:23,665 --> 00:30:26,585 Capitolo 5: La città dei maghi. 111 00:30:29,713 --> 00:30:30,964 Era la fine del mondo... 112 00:30:32,340 --> 00:30:33,426 Alcuni sopravvissuti... 113 00:30:34,510 --> 00:30:35,803 Maghi! 114 00:30:36,387 --> 00:30:38,055 Voglio dire... un nuovo tipo di maghi. 115 00:30:38,639 --> 00:30:39,807 Computer... 116 00:30:42,143 --> 00:30:44,478 Robot che erano programmato... per piacere. 117 00:30:45,396 --> 00:30:48,232 Il piacere è stato l'ultimo rifugio per i sopravvissuti. 118 00:30:49,150 --> 00:30:50,610 L'hanno usato... 119 00:30:53,112 --> 00:30:54,572 Ne ho abusato. 120 00:30:55,489 --> 00:30:58,451 Facevano finta di esserlo l'immagine di una razza morente... 121 00:30:59,620 --> 00:31:00,620 Ma... 122 00:31:00,746 --> 00:31:03,206 Chi doveva succedere a questa razza morente? 123 00:31:03,790 --> 00:31:04,833 Mutanti? 124 00:31:05,751 --> 00:31:07,711 Persone rigenerate? 125 00:31:08,629 --> 00:31:12,591 In un cielo completamente oscurato... 126 00:31:13,508 --> 00:31:15,886 brillava la stella di Lansac. 127 00:31:15,921 --> 00:31:17,220 Non posso scrivere! 128 00:31:19,014 --> 00:31:21,224 Ma quanto sarebbe durato? 129 00:31:22,643 --> 00:31:24,186 Per quanto? 130 00:31:28,024 --> 00:31:29,108 Va bene? 131 00:31:29,776 --> 00:31:33,112 - È impossibile... - Hai preso tutto? 132 00:31:33,988 --> 00:31:37,742 Non posso più scrivere... Non posso muovermi! 133 00:31:37,909 --> 00:31:39,243 Hai già finito? 134 00:32:08,899 --> 00:32:10,109 Non così in fretta! 135 00:32:18,410 --> 00:32:19,703 Mi piace che! 136 00:33:15,469 --> 00:33:16,720 Svegliati! 137 00:33:34,362 --> 00:33:36,073 Stai dormendo o cosa? 138 00:33:44,791 --> 00:33:46,250 sono stanco... 139 00:33:47,794 --> 00:33:49,337 Non ne posso più! 140 00:34:01,682 --> 00:34:02,976 Stava dormendo... 141 00:34:03,644 --> 00:34:05,395 Dormire mentre io era completamente eccitato. 142 00:34:06,313 --> 00:34:07,564 Sono tutti uguali. 143 00:34:07,599 --> 00:34:08,649 Debole! 144 00:34:45,145 --> 00:34:46,146 Lucille? 145 00:34:47,147 --> 00:34:49,399 Lucille? Dove sei? 146 00:34:55,698 --> 00:34:56,740 Lucille? 147 00:35:18,262 --> 00:35:22,392 Addio. Voglio vivere per ancora qualche mese. Lucille. 148 00:35:22,934 --> 00:35:25,729 Torna dal tuo uomo impotente, stupida stronza! 149 00:35:52,215 --> 00:35:53,424 Ero sprofondato fino al fondo. 150 00:35:54,050 --> 00:35:56,928 Nessuna segretaria. Nessuna amante. 151 00:35:57,595 --> 00:35:59,013 Nessuna voglia di lavorare. 152 00:36:00,056 --> 00:36:03,893 Avevo bisogno di una specie di dio del sesso per darmi una mano. 153 00:36:06,395 --> 00:36:08,773 Lo ha fatto... e anch'io. 154 00:36:09,565 --> 00:36:12,408 Byron, un giovane regista 155 00:36:12,443 --> 00:36:14,821 volevo girare un film basato su uno dei miei libri: 156 00:36:14,856 --> 00:36:16,406 Il pianeta folle. 157 00:36:16,698 --> 00:36:18,624 Non era poi così interessante... 158 00:36:18,659 --> 00:36:22,663 Ma d'altra parte, il suo collaboratore mi ha interessato molto. 159 00:36:23,038 --> 00:36:24,039 Ebbene? 160 00:36:25,958 --> 00:36:26,958 Ebbene cosa? 161 00:36:28,335 --> 00:36:30,420 Ti piace il mio adattamento o no? 162 00:36:32,047 --> 00:36:33,882 Oh sì... è perfetto. 163 00:36:36,718 --> 00:36:38,178 Assolutamente perfetto. 164 00:36:39,346 --> 00:36:40,515 Lo sapevo. 165 00:36:43,935 --> 00:36:45,019 Giusto! 166 00:36:45,436 --> 00:36:47,855 Sono fuori. Ho un appuntamento con il produttore. 167 00:36:50,191 --> 00:36:51,859 Olga ti mostrerà le scenografie. 168 00:36:53,903 --> 00:36:54,904 Arrivederci. 169 00:37:10,296 --> 00:37:11,755 Ora, questo... 170 00:37:12,089 --> 00:37:14,675 Questa è la capitale del pianeta Omega. 171 00:37:17,594 --> 00:37:22,641 È lì che si lanciano il razzo... verso... 172 00:37:23,559 --> 00:37:25,269 Questa impostazione... 173 00:37:25,686 --> 00:37:28,022 è l'isola di la Donna Leopardo. 174 00:37:28,188 --> 00:37:30,983 Vedi, ho rispettato il tuo... Beh, se vuoi... 175 00:37:32,192 --> 00:37:33,278 Cosa stai facendo? 176 00:40:33,964 --> 00:40:38,428 Olga non è più tornata da allora. Ha inviato i suoi disegni per posta. 177 00:40:40,597 --> 00:40:43,016 Ho cominciato a fissare il postino. 178 00:40:43,051 --> 00:40:45,435 Ecco quanto sarei frustrato. 179 00:41:03,079 --> 00:41:05,414 Allora, un'idea. 180 00:41:05,706 --> 00:41:08,167 L'idea di tutti i tempi mi ha colpito. 181 00:41:39,032 --> 00:41:42,411 L'eroe del mio primo romanzo, Il servitore ideale 182 00:41:42,446 --> 00:41:44,162 ha costruito un robot. 183 00:41:44,413 --> 00:41:45,914 Perché non io? 184 00:41:52,337 --> 00:41:54,179 Era ovvio qualcuno come me 185 00:41:54,214 --> 00:41:57,176 metterei il robot a un uso leggermente diverso. 186 00:41:57,844 --> 00:42:00,179 La cosa principale era iniziare a lavorare. 187 00:42:00,972 --> 00:42:02,181 C'è voluto molto tempo. 188 00:42:02,432 --> 00:42:03,433 Molto lungo. 189 00:42:03,933 --> 00:42:05,059 È stato difficile. 190 00:42:05,094 --> 00:42:06,185 Molto difficile. 191 00:42:49,105 --> 00:42:50,940 Dopo mesi di solitudine, 192 00:42:51,107 --> 00:42:53,568 molti esperimenti e delusioni, 193 00:42:53,603 --> 00:42:55,528 finalmente ho raggiunto il mio obiettivo. 194 00:42:55,695 --> 00:42:59,407 Era fantascienza trasformarsi in vera scienza? 195 00:43:03,578 --> 00:43:05,288 I miei problemi erano finiti. 196 00:43:05,789 --> 00:43:07,791 Un oggetto femminile. 197 00:43:07,826 --> 00:43:09,793 Il mio oggetto femminile. 198 00:45:38,322 --> 00:45:40,699 Non riesco a descrivere la gioia che mi ha sopraffatto. 199 00:45:41,200 --> 00:45:43,417 Ho deciso di chiamarla Kim. 200 00:45:43,452 --> 00:45:45,412 Dopo un vecchio film rubacuori. 201 00:45:59,469 --> 00:46:03,932 Dio creò la donna. Ho creato Kim. 202 00:46:03,967 --> 00:46:05,308 Eravamo pari. 203 00:46:05,684 --> 00:46:07,686 Non avendo conosciuto Eva, 204 00:46:07,853 --> 00:46:10,230 Non potrei paragonarla a Kim. 205 00:46:10,265 --> 00:46:11,565 Eva ha dato un morso alla mela. 206 00:46:11,731 --> 00:46:15,193 Ma avevo progetti più grandi per Kim. 207 00:46:30,459 --> 00:46:31,669 All'improvviso... 208 00:46:32,211 --> 00:46:33,671 c'era un dubbio. 209 00:46:34,088 --> 00:46:35,923 L'avevo programmata correttamente? 210 00:46:41,929 --> 00:46:44,808 Poi i miei dubbi sono svaniti. È stata programmata proprio bene. 211 00:49:59,218 --> 00:50:00,218 Una cosa era certa. 212 00:50:00,344 --> 00:50:02,429 Era migliore di una bambola gonfiabile. 213 00:50:02,721 --> 00:50:06,433 Ho deciso di farla conoscere con le sue zone erogene. 214 00:50:44,598 --> 00:50:45,641 Perfetto. 215 00:50:45,975 --> 00:50:47,935 Era assolutamente perfetta... 216 00:50:48,185 --> 00:50:52,356 e anche lei possedeva un senso sconosciuto all'Uomo. 217 00:50:52,391 --> 00:50:53,816 E per una buona ragione! 218 00:53:07,871 --> 00:53:11,583 Grazie a Kim, l'avevo trovato la mia voglia di lavorare ancora. 219 00:53:12,001 --> 00:53:14,218 Ho iniziato a preparare il film di Byron. 220 00:53:14,253 --> 00:53:16,088 Ogni tanto, Mi prenderei una pausa. 221 00:53:16,588 --> 00:53:18,591 Kim era sempre pronto a soddisfare. 222 00:53:19,134 --> 00:53:20,343 Quanto a me... 223 00:53:20,510 --> 00:53:22,679 Ero sempre pronto per giocare con il mio nuovo giocattolo. 224 00:53:24,222 --> 00:53:29,644 Mi chiedo se il dottor Frankenstein l'avesse fatto lo stesso rapporto con la sua creatura... 225 00:55:55,128 --> 00:55:57,339 Ho sentito il bisogno di andare ancora oltre. 226 00:55:57,631 --> 00:56:00,301 Ho deciso di testare il reazioni di un estraneo. 227 00:56:00,468 --> 00:56:04,054 Byron, il mio regista, ha presentato un'opportunità. 228 00:56:04,388 --> 00:56:08,184 È venuto per parlare della sceneggiatura che avrebbe dovuto sorprendermi. 229 00:56:08,726 --> 00:56:10,769 Chi sarebbe più sorpreso? 230 00:56:11,061 --> 00:56:14,440 Il razzo svanisce e, in lontananza, il pianeta esplode. 231 00:56:15,483 --> 00:56:16,483 COSÌ? 232 00:56:19,111 --> 00:56:20,111 Che cosa? 233 00:56:21,197 --> 00:56:25,160 Beh... non ti dà fastidio il fatto di aver cambiato il finale? 234 00:56:27,454 --> 00:56:28,455 Oh no. 235 00:56:29,372 --> 00:56:30,457 Affatto. 236 00:56:48,141 --> 00:56:49,310 COSÌ? 237 00:57:11,374 --> 00:57:12,374 Beh... 238 00:57:13,751 --> 00:57:17,923 Sì... sei molto carina ma... Ascolta... 239 00:57:19,132 --> 00:57:20,132 Beh... 240 00:57:21,510 --> 00:57:23,595 Sì... sto bene se... 241 00:57:24,638 --> 00:57:27,474 Oh no... No... Non il... 242 00:57:29,017 --> 00:57:30,017 Beh... 243 00:58:25,993 --> 00:58:30,539 - Perché, sei davvero un ospite. - È un vero gioiello, non è vero? 244 00:58:33,000 --> 00:58:37,339 Senza dubbio, Byron non lo sapeva stava facendo l'amore con un robot. 245 00:58:38,089 --> 00:58:39,089 Naturalmente. 246 00:58:39,257 --> 00:58:42,344 Era più femminile di qualsiasi donna che avessi mai incontrato. 247 00:59:47,077 --> 00:59:49,079 Sì, continua... 248 01:01:21,133 --> 01:01:23,344 Congratulazioni, mia cara... 249 01:01:27,264 --> 01:01:29,225 Grazie al talento di Kim, 250 01:01:29,517 --> 01:01:31,977 Byron mi ha chiesto di scrivere il suo prossimo film. 251 01:01:32,520 --> 01:01:35,606 Ha insistito affinché Kim fosse il protagonista. 252 01:01:36,273 --> 01:01:38,109 Naturalmente sono rimasto sul vago. 253 01:01:38,985 --> 01:01:40,445 Kim, un'attrice? 254 01:01:40,821 --> 01:01:45,075 Anche se è un'attrice che non sa parlare è un sogno per ogni sceneggiatore pigro. 255 01:01:45,492 --> 01:01:47,577 Comunque, tutto stava andando bene. 256 01:01:48,495 --> 01:01:49,495 Molto bene. 257 01:01:50,580 --> 01:01:51,581 Troppo bene. 258 01:02:45,012 --> 01:02:47,097 È affascinante... ma molto tranquilla. 259 01:02:48,724 --> 01:02:51,727 Infatti... Non parla. 260 01:02:56,356 --> 01:03:00,069 - Un sordomuto? - No, parla solo norvegese. 261 01:03:00,236 --> 01:03:02,947 - È norvegese. - Vedo. 262 01:03:04,449 --> 01:03:06,326 Sono venuto a prendere un alcune delle mie cose. 263 01:03:07,118 --> 01:03:09,704 Lascerò spazio a il tuo piccolo norvegese. 264 01:03:10,955 --> 01:03:14,334 Anche se... il suo guardaroba sembra limitato. 265 01:03:18,755 --> 01:03:21,925 Non devi preoccuparti. Conosco la strada. 266 01:03:33,979 --> 01:03:35,481 Non devi preoccuparti. 267 01:03:35,898 --> 01:03:37,942 È tutto finito tra noi. 268 01:03:41,779 --> 01:03:44,281 Ok, sei gentile ma lasciami in pace adesso. 269 01:03:44,316 --> 01:03:45,324 Cosa fai? 270 01:03:49,454 --> 01:03:50,454 Cosa... 271 01:03:55,001 --> 01:03:56,211 Cosa stai facendo? 272 01:06:44,760 --> 01:06:46,720 That's lovely. 273 01:07:02,863 --> 01:07:05,282 Leave us alone. You're not wanted here. 274 01:07:05,317 --> 01:07:06,581 - Ma... - Get lost. 275 01:07:06,616 --> 01:07:10,120 Let me come in peace. It never happened to me in this house before. 276 01:07:10,155 --> 01:07:12,122 Go play with your thing in the garden. 277 01:07:12,157 --> 01:07:13,540 You're really annoying us. 278 01:07:22,008 --> 01:07:25,303 For the first time, she had disobeyed me. 279 01:07:25,887 --> 01:07:28,431 Maybe it was time for a check-up. 280 01:07:28,973 --> 01:07:30,933 Same as a car after 5000 miles. 281 01:07:46,033 --> 01:07:47,033 Whore! 282 01:08:00,631 --> 01:08:01,631 Oh, yes... 283 01:08:08,096 --> 01:08:10,849 Pygmalion must have had the same problems. 284 01:08:10,884 --> 01:08:13,161 Ma il mio non aveva fine in vista. 285 01:08:13,196 --> 01:08:15,438 Stavano appena iniziando. 286 01:08:40,172 --> 01:08:42,007 Ecco... Ecco la posta. 287 01:08:43,968 --> 01:08:46,929 stavo proprio... portando la... uh... posta. 288 01:08:54,853 --> 01:08:56,939 Cosa... Cosa stai facendo? 289 01:08:57,231 --> 01:08:58,440 Cosa vuoi? 290 01:08:59,984 --> 01:09:02,069 No, no, è solo che... 291 01:09:02,486 --> 01:09:03,821 La posta... 292 01:09:07,075 --> 01:09:09,118 No! Ho portato solo la posta. 293 01:09:09,153 --> 01:09:11,162 Cosa stai... No, fermati! 294 01:09:11,371 --> 01:09:12,371 Ma... cosa... 295 01:09:13,123 --> 01:09:14,207 Smettila adesso! 296 01:09:15,250 --> 01:09:16,293 Smettila! 297 01:10:09,848 --> 01:10:13,143 Cosa potrei fare? Distruggere la mia creazione? 298 01:10:13,310 --> 01:10:16,897 Possibile ma... Non riuscivo a farlo. 299 01:12:11,224 --> 01:12:13,017 Puttana... 300 01:12:13,052 --> 01:12:14,811 Puttana! 301 01:12:15,854 --> 01:12:17,063 Puttana! 302 01:12:42,131 --> 01:12:44,342 Avevo quasi trovato la perfezione. 303 01:12:47,970 --> 01:12:51,516 Ora stavo per raggiungere perfezione. La vera perfezione. 304 01:13:51,202 --> 01:13:54,331 Questa volta... Ero davvero felice. 305 01:13:54,623 --> 01:13:56,292 E pienamente rassicurato. 306 01:15:51,577 --> 01:15:52,577 E poi... 307 01:15:53,246 --> 01:15:54,831 qualcosa è andato storto. 308 01:19:09,867 --> 01:19:11,452 Bene, buon uomo. 309 01:19:11,952 --> 01:19:13,787 Cosa ci hanno fatto? 310 01:19:14,830 --> 01:19:16,707 Cosa mi hanno fatto? 311 01:19:17,124 --> 01:19:19,084 Cosa sono diventato? 312 01:20:02,588 --> 01:20:04,924 Non avevo più una volontà mia. 313 01:20:06,008 --> 01:20:08,052 Ho accettato ogni loro capriccio. 314 01:20:08,511 --> 01:20:09,511 Un oggetto maschile. 315 01:20:10,513 --> 01:20:13,307 Ero diventato... un oggetto maschile. 316 01:20:14,100 --> 01:20:15,434 Un robot. 317 01:25:51,742 --> 01:25:55,495 LA FINE